( الرئيس ( رامي
مالك سانت بيير ، السيد ( كيريساكي ) هنا لمقابلتك
دعية يدخل
( إنهُ لشرفٌ زيارتك لنا يا سيد ( كيريساكي
كوني قادر على بلوغ منصب الرئيس
يعود الفضل في ذلك لتوصيتك بي لدى صديقك المقرب حاكم موناكو بنفسك
أوقف هذه الشكليات التافهة
سادخل في صُلب الموضوع مباشرةً
اسحق ممثلي اليابان
هاه ؟
الأمر ليس وكأني طلبتُ منك أن تجعل فريقي ، ممثلي أمريكا يفوز
لذلك ، ينبغي أن تكون مسألةً بسيطة ، أليس كذلك ؟
... نـ - نعم ، لكن
أنا اعلم أنكم تودون من الفريق المحلي و المحبوب ، فرنسا أن يفوز
، إن سحقتَ اليابان
، و وصل الأمر إلى النهائي بين أمريكا و فرنسا
نحنُ سنخسر
!هيه ؟
بالطبع ، سنكون على يقين من أن نعوضك بسخاءٍ على تعبك
ما رأيك ؟
إنها ليست صفقةً سيئة ، صحيح ؟
... نعم ، في هذه الحالة
لكن ، أنا حقًا لا افهم
لِمَ شخصٌ ياباني مثلك ... ؟
لا تتدخل فيما لا يعنيك
ما تحتاجه هو المال ، أليس كذلك ؟
في هذه الحالة ، فقط امتثل لأوامري بصمت
ذ ... ذلك صحيح
لا بأس ، اعتقد أنهُ يمكنني اخبارك
... السبب الذي يدفعني لسحق اليابان هو
لأنني اكره اليابان
أنا حقًا لا افهم هذا الرجل
لقد فوجئت عندما مؤسسة سانت بيير اليابانية
... تكفلت برعاية حقوق الفريق الأمريكي
و الآن هو يرغب في سحق ممثلي اليابان ... ؟
هناك خبز إنجليزي ، خبز ألماني و خبز فرنسي
لكن الخبز الياباني ، " يابان " ، غير موجود بعد
في هذه الحالة ، ليس هنالك خيار سِوى إعداده
... هذه قصة حقيقية حول فتى يملك طاقة " الأيدي الشمسية " ، يدعى
أزوما كازوما ) ، و الذي سيُعد خبزًا يابانيًا مِن و لأجل الشعب الياباني )
و الذي يمكن تقديمه للعالم بكل فخر
اقسمت لعينيك المشرقتين
kagayaku kimi no hitomi ni chikatta
Yakitate!! Japan
Translated by: kazehaya-kun
في فترة ما بعد الظهر بينما السماء زرقاء
chiisana mado kara aozora ga mieta gogo
كانت مرئية من خلال نافذة صغيرة
أنا لم أعد ارغب في الهرب
nigeru koto nante mou shitaku wa nai yo
senaka ni atatakai te no hira o kanjiteiru
اشعر بيد حانية تربت على ظهري
kizutsuku yori mo tsurai no wa
الشيء الوحيد الأكثر إيلامًا من أن تجرح هو
ashita wo akiramete jibun ni uso tsukitsuzukeru koto
التخلي عن الغد و مواصلة الكذب على نفسك
daiji na yume wo hitotsu kokoro ni itsudemo
حلمٌ واحدٌ ثمين عُقد دائمًا على قلبك
shinjite mamotte norikoete ikou
لنؤمن به و نحميه و نتغلب على كل شيء
daiji na yume ga aru kara motto tsuyoku nareru
لأن لدينا حلمًا ثمينًا يمكننا أن نصبح أقوى
omoiegaita mirai wo dakishimete
لنتمسك بالحلم الذي تصورناه و رسمناه
kore kara mo
إلى الأبد
!! البقاء على قيد الحياة
! الخبازين على جزيرة غير مأهولة
!! البقاء على قيد الحياة
! الخبازين على جزيرة غير مأهولة
اشعر بالملل
المباراة في غضون ثلاثة أيام و لا نملك شيئًا لنفعله حتى ذلك الحين
! أبله
، إن كنت ترغب بالفوز حقًا
عندها يجبُ عليك أن تتدرب طالما لديك وقت
خصوصًا لأصلعٍ مثلك
و ما علاقة كوني أصلعًا بذلك ؟
لحظة ، أنا لستُ أصلعًا
... كما أنك عندما تخلع منديلك ، شعرك يتساقط قليلًا كذلك ، كما تعلم
لذلك ، لا يحق لك الكلام
! ... أنت
يا شباب ، لدي أخبار
استعدوا للسفر
السفر ؟ إلى أين ؟
بصراحة لقد كنتُ تقريبًا في طريقي إلى السماء ، أليس كذلك ؟
إلى جزيرةٍ مهجورة
!جزيرة مهجورة ؟
... أتساءل لِمَ جميع خصومنا يبدون أقوياء للغاية فقط قبل المباراة
و ما هو ذلك الشيء الذي يحملونه ؟
انتباه لجميع الممثلين و الأشخاص المعنيين
أنتم الآن على متن الطائرة الشخصية لمجلس إدارة كأس موناكو
(ربانكم ... هو أنا ( بيرو
!أنت تقود الطائرة ؟
مهلًا ، ألا بأس حقًا في أن تقود أنت الطائرة ؟
أنا اقرأ الدليل بعناية و افعل ذلك ، لذا لا تقلق
! أيها الأحمق
لا تقد بينما تقرؤه
، هذه الرحلة ستأخذكم إلى موقع المباراة
و التي هي جزيرة مهجورة خارج حدود جزيرة بولينزيا الفرنسية
حسنٌ ، ساشرح الآن قواعد المباراة الثانية من النهائيات
انتظر لحظة
و علينا أن ننتظر للحظة ، مكالمة
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
ما قاله بيرو يشير لبرنامج ياباني لتطابق الكلمات ، حيث " انتظر لحظة ، مكالمة " ، تدل على وجود تطور مفاجئ في المباراة
هل سيكون لدينا تطور غير متوقع ؟
أشك في أن المشاهدين الصغار سيفهمون هذه الدعابة
لِمَ علينا فجأة أن نخوض مباراة في هذه الجزيرة المهجورة ؟
ألا ينبغي لك أن تشرح لنا ذلك ؟
... ذلك صحيح و لكن
حتى أنا لا اعلم لِمَ اصبحت الأمور بهذه الطريقة
لكن إن كنت أنت لا تلعم ؛ فلا سبيل لنا لنعلم
أنا آسف
لكن هنالك أشياء حتى المهرج لا يعرفها
ذلك مجددًا ؟
الأمر فقط أن هذا الصباح كانت هنالك مكالمة مفاجئة من الرئيس
و الأمور تحولت فجأة بهذه الطريقة
! لا تقد بقدميك
ياللازعاج يا ممثلي اليابان
كلمة مجلس الإدارة مُطلقة
إن لم يعجبكم الأمر ؛ فمن الأفضل أن تنسحبوا
! اوه ، المتأنق على أعلى مستوى ليس هنا
على أي حال ، سوف اشرح قواعد المباراة الثانية
أولًا : انظروا لهذه الخريطة
" هذه جزيرة " تاهيتن
بمجرد أن نصل للجزيرة ، نود من كل الفرق أن تذهب إلى موقعها المحدد
تريث قليلًا
لماذا الفريق الياباني معزولٌ جدًا لوحده ؟
لا اعلم ذلك أيضًا
بعبارةٍ أخرى ، أنت حقًا لا تعلم أي شيء ، أليس كذلك ؟
لكن ... الرئيس ( رامي ) قال أن تكون معزولًا لا يعني بالضرورة أن تكون في وضعٍ غير مؤات
يبدو أنهُ يمكنكم اصطياد الكثير من السمك هناك ، لذلك هناك مزايا كذلك
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
أو المتعارف عليه بـ الصياد الصغير Tsurikichi Sanpei محاكاة ساخرة للانمي
عليكم العيش على هذه الجزيرة المهجورة لمدة أسبوع
لذلك ، عليكم أن تأمنوا المواد الغذائية بأنفسكم أيضًا
!أسبوع ؟
أفضل أربعة فِرق تُعد
خبزًا لذيذًا خلال هذا الأسبوع ستتأهل
الموضوع هو صُنع خبز حُلو و لذيذ
، و بما أنهُ يمكنكم الحصول على الملح بسهولة من البحر
الخبز المالح لن يتم قبوله
، أما بالنسبة للمكونات ، الشيء الوحيد الذي ستحصلون عليه منا هو الدقيق
كل المكونات الأخرى ، بما في ذلك الخميرة بجبُ جمعها من الجزيرة
!ما كان ذلك ؟
~ واي ~ واي
حسنٌ ، ماذا نفعل ؟
... الدقيق ... و شعلة للإشارة عند انتهائنا
هذا كل شيء
!ما الذي من المفترض أن نفعله ؟
... نفعله
... نفعله ... نفعله
نآه ، ( سوابرا ) . لنعمل معًا كأصدقاء في هذه الجولة
بما أن كلانا أصلع
! اوه ، إنهُ نفق
أنا لستُ أصلعًا
حسنًا ، لك ذلك
لأنهُ إن لم نتعاون بجدية هذه المرة ؛ فقد لا ننجو
إذًا ، ماذا علينا أن نفعل الآن ؟
الموضوع هو صنعُ خبزٍ حُلو و لذيذ في أسبوع
يمكننا عملُ الخميرة عن طريق مزج الدقيق بالماء
لذلك ، لندع هذا جانبًا
المشكلة هي في الحصول على الماء و السكر الذي نحتاجه
اعتقد أنهُ يجبُ علينا الابتعاد عن هنا
و التوجه إلى وسط الجزيرة في أقرب وقتٍ ممكن
صحيح
في حين قد تكون جزيرة مهجورة ، إلا أنها جزيرة جنوبية
لذلك عندما نبلغ مركزها ؛ فلابُد أن نكون قادرين على إيجاد فاكهة أو شيءٍ من هذا القبيل
طالما لدينا فاكهة ، يمكننا عملُ شيءٍ كالمربى
حسنًا
سوف نسبح إلى الجانب الآخر من الجزيرة صباح الغد
مفهوم ؟
نعم
لا أظن أنهُ بوسعنا حقًا أخذُ وقتنا في هذا
لِمَ لا ؟
أتسأل : " لِمَ " ؟
لأن المياه تغطي أقدامنا بالفعل
! الدقيق سيصبح رطبًا
من المحتمل أن هذا الشاطئ يتوارى عند ارتفاع المد
دعوا الأمتعة لي
( فلتسبحا ، ( أزوما ) . ( كاواتشي
عُلم
حسنًا
خدمة الشمبانيا هنا
تفضلي
آه ، شكرًا لك
لكن اشعر بالسوء حِيال هذا نوعًا ما
ما اقصده أن ( كازوما ) و رفاقة يقضون وقتًا عصيبًا على جزيرة مهجورة بعد كل شيء
صحيح . اعتقد أني سالقي نظرةً عليهم قبل غروب الشمس
! هنالك مشكلة
الشاطئ قد اختفى
!ماذا ؟
أنت محق
( مـ - من فضلك ، ( بيرو - سان
أتودين شيئًا مني ؟
... الشاطئ الذي من المفترض أن يكون القاعدة الرئيسية لممثلي اليابان
تحت قاع البحر
( عين ( بيرو
! اوه ، ذلك صحيح
... عيني
كيف بمقدروه الرؤية دون استخدام منظار حتى ؟
على كلٍ ، من فضلك ارسل فريق البحث على الفور
أنا قلقةٌ عليهم
لا يمكنني ذلك
هاه ! لماذا ؟
هنالك أشياء حتى المهرج لا يستطيع أن يفعلها
ذلك لأنني أن مددتُ لهم يد المساعدة سيصبحون غير مؤهلين تلقائيًا
ما الذي تقوله ؟
إن ماتوا ، لن يهم كونهم مؤهلين أم لا
لا تقلقي . إنهم على قيد الحياة
، عندما تصبح مهرج على مستوى عالمي
يكون لديك قلب حساس بما يكفي لتعرف
سواء أكان الجميع من بين جمهورك الـ 10000 غادروا بسلام أم لا
و أنا اشعر أنهم ما زالوا على قيد الحياة
لذا ، لا بأس
أتساءل ما إذا كان هذا الشخص بخيرٍ حقًا
الأمر تمامًا كما يقول
! ( ريو )
يمكنني الشعور بذلك أيضًا
، بغض النظر عما قد تكون عليه الظروف
هم لن يموتوا قبل أن يصنعوا خبزًا لذيذًا
" لأن ذلك هو " الخباز الحقيقي
... لم اسمع بهذا من قبل
" في هذه الحالة ، أنا لا ارغب حقًا في أن اغدو " خباز حقيقي
لكن ذلك غريب
... الرئيس ( رامي ) اخبرني أن هنالك بعض المزايا في صالح اليابان
... ممثلي اليابان
... على ما يبدو أن الرئيس يكرهكم كثيرًا
فلتأتوا بسرعة يا رفاق
( انتظر يا ( كاواتشي
طريقتك في السباحة مماثلة للجنود القدامى
أنَّـى لك أن تعلم كيفية السباحة بهذا الشكل ؟
، فترة تدريبي من أجل القفازات الشمسية
تسوكينو ) جعلتني اسبح إلى درجة الموت )
أنا خبيرٌ في هذا الآن
! ( كاواتشي )
لا يعقل ! دوامة ؟
! ( كاواتشي )
!ما .. ما .. ماذا ؟
ذلك تسبب في حدوث هذا
! ( كاواتشي )
( توقف يا ( أزوما
لا تقترب
أنت ستُسحب فيه أيضًا
( سوابرا ) . أرجوك أوقف ( أزوما )
سأكون قادرًا على الخروج بطريقةٍ ما بنفسي
( سوابرا ) . أرجوك أوقف ( أزوما )
( توقف يا ( أزوما
لقد قُلت لا
! ( أزوما )
kazehaya - kun
دعني
أنت . قلتُ لك دعني
( يجبُ أن اُنقذ ( أزوما
دعني
الأمر مستحيل
لم تعد لديك قدرة تحمل تُخولك القيام بذلك
أنت ستُهلك نفسك
أيها المغفل
أزوما ) لم يمت )
هذا كلهُ خطأك
لِمَ لم توقف ( أزوما ) ؟
لم استطع اللحاق به
لا ، حتى لو لحقت به ، احتمال مقاومة ( أزوما ) كان واردًا
، في تلك الحالة
( لم أكن لأوقف ( أزوما
لأنهُ لا يمكنني أن أدع الدقيق يبتل بأي ثمن
أنت لم تعد لديك القدرة حتى للكمي جيدًا
( أرجوك عِش يا ( أزوما
أزوما ) ... أين أنت يا ترى ؟ )
! ( أزوما )
توقف عن ذلك
!ما الذي تفعله ؟
إلى متى ستظل مكتئبًا ؟
( البكاء لن يعيد ( أزوما
لستُ بحاجة لأن تخبرني شيئًا كهذا
يا قاسي القلب
... في ذلك الوقت
... لو أنك انقذت ( أزوما ) بدلًا من القلق على الدقيق
إلى متى ستظل تنتحب على أشياء غبية ؟
إذًا ، لِمَ لا تواصل البكاء إلى الأبد فحسب ؟
أنا مُغادر
، ) إن لم يكن لدينا أي شيءٍ مُعد حتى عودة ( أزوما
عندها سنكون سبب فشله بالفعل
أيضًا ، ألا يمكنك سماعه ؟
، في حين أنهُ قد يكون للحظة وجيزة
نحنُ واجهنا الموت معًا كرفاق
ألا يمكنك سماع صوت صديقك ؟
يمكنني ذلك
يمكنني سماعُ صوتِ روح ( أزوما ) تصرخُ لنا
... ( سوابرا )
... ( كاواتشي )
... إ - إنهُ محق
... الآن بعد ذكره لذلك ، اشعر وكأنني استطيع سماع صوته
... ( كاواتشي )
... ( سوابرا )
فهمت
هذه روح ( أزوما ) تصرخُ لنا ، صحيح ؟
... ( أرجوك اسمعني يا ( كاواتشي
اعتقد أنهُ بمقدورك سماعهُ أيضًا ، هاه ؟
اصغي يا ( كاواتشي ) . ( أزوما ) قطعًا سيعود
، لذا ، حتى ذلك الحين
لنجمع أكبر قدرٍ ممكن من المكونات لنرحب بهِ بها حين عودته
أنت على حق
لنبدأ بالفاكهة
نعم
لـ - لماذا ؟
أنتما الاثنان فظيعان
... ( كاواتشي )
... ( سوابرا )
كيف لكما ألا تلحظا بينما أنا قريبٌ منكما ؟
أنتما قاسيان للغاية
لا يمكنني التحمل بعد الآن
يبدو أني مصاب
... كما أنني جائع
أين أنا ؟
إنها شديدة الظلمة
آه ، فهمت
أنا ميت ، صحيح ؟
لكن إن كانت شديدة الظلمة ، اعتقد أني لم اذهب إلى الجنة
... لا اذكر أني قضيتُ أيامي بشكلٍ سيئ و لكن
يبدو أنهُ قد استيقظ
( محمد )
( كليو )
عُلم
!ما هذا ؟
باستخدام قوة رمز مصر " الهرم " ؛ فقد عالجنا جراحك
عالجتم ؟
اوه ، ذلك صحيح
جراحي قد التأمت
و من أنتم يا رفاق ؟
... نحن
أبو الهول الأزرق
كليوباترا الوردية
الهرم الأحمر
ممثلي مصر
دعني أوضح
ممثلي مصر هم رُسل العدالة
نحنُ هنا لانهاء الظلم في كأس موناكو
عجبًا ، ما خطب هذه الجزيرة ؟
إنها جزيرة جنوبية
لكن لا يهم كم نسير ؛ فلم نرَ أي شيءٍ يبدو كالفاكهة
أين يعقل أن تكون يا ترى ؟
وجدتها
لابُد أن تكون الفواكه هناك
هاه ؟
الشمال . لنذهب إلى الشمال
الشمال ؟
هذه المرة ، قدومنا لهذه الجزيرة المهجورة كان
مقررًا من قِبل مجلس إدارة كأس موناكو
اوه ! أنهم يأملون من الفريق المحلي ، فرنسا أن يفوز
... بعبارةٍ أخرى
يمكننا أن نفترض أن الأشجار ذات الفواكه التي يمكن استخدامها كمكونات
ستكون وفيرة في الشمال حيث تتمركز فرنسا
بالضبط
تلك اللجنة مكونة من
أشخاصٍ يسربون القواعد مسبقًا فقط لممثلي فرنسا
اعتقد أنهُ ليس من المستغرب إن كان الفريق الفرنسي يحبذ و يؤيد من قِبل الجميع
لنذهب
لكن إذا كان هذا هو الحال ؛ فلابُد أنهم يكرهوننا كثيرًا
نحنُ أبعد ما يكون عن المكان الذي يحوي المكونات الوفيرة
و موقعنا كان من النوع الذي يغور في الماء
... أتساءل لِمَ
على الأقل لم افعل شيئًا لـ اللجنة ليكرهوني
! أيها الأصلع الغبي
!ماذا عن سلوكك المشن في المعرض ؟
أظن أن اللجنة لا تملك روح الدعابة
... ربما عليَّ حقًا نزعُ أحشاء هذا الأصلع هنا و الآن لكن
... ( سوابرا )
هذه المرة ، جميعنا هالكون تقريبًا
مهما يكن ، إنهُ لمن الغريب أن يصلوا لهذا الحد
... ربما
اختفائنا في مكانٍ ما ضمن التجارب التي نخوضها في هذه الجزيرة المهجورة
هي مؤامرة كبيرة من قِبلهم
و هكذا هو الأمر
موقع ممثلي اليابان غرق في البحر
بهذا ، لابدُ أن نكون على يقين من هزيمتهم
ضعيف
ماذا ؟
ما هو الأمر المهم في فقدانهم لموقعهم ؟
، في حين قد يكون هناك دوامات
من المحتمل أنهم قد نجوا لكونهم على مقربةٍ من الشاطئ
بالطبع
... فلم أكن أخطط لقتلهم بالفعل
... اقصد ، إن كانت هناك حالة وفاة
... أنا لا أمانع إن ماتوا بالفعل ، كما تعلم
!هيه ؟
حتى لو ماتوا ؛ فإنهُ سيكون مجرد حادث
... لـ - لكن
، و إذا اضطررت إلى تحمل المسؤولية
فقط استقِل من منصب الرئيس
سنمنحك منصبًا يعادله في سانت بيير
منصب بحيث أنك لن تضطر للعمل ليوم آخر في حياتك
لقد فهمت
الصراصير هي مخلوقاتٌ مثابرة
إذا كنت لا تنوي قتلها ، لا يمكنك التخلص منها
أتوقع في المرة القادمة أن لا تكون خططك ضعيفةً كهذه
نعم
! يالهُ من رجلٍ مرعب
هذا ليس كافيًا بالنسبة له ... ؟
لا خيارَ لدي
يجبُ أن أُعد للخطة القادمة
النعيم
هذا هو النعيم حقًا يا أخوتي
البحر هو الزمرد الأخضر
الفواكه وفيرة و لذيذة
نعيمٌ حقيقي
من المؤسف أن علينا صنعُ خبزٍ و المغادرة
... آه ، تذكرت
لوح التزلج و المجاديف في عباءتنا
لنستخدمها لاحقًا
( كفاك ثرثرة يا ( إدوارد
- نحنُ لسنا هنا لنلعب
... ممثلي فرنسا
هل الأمور تجري على ما يرام ؟
! ( أوليس هذا الرئيس ( رامي
أنا محرجٌ من قول أننا نرفه عن أنفسنا قليلًا
في الواقع ، لدي طلب
!ماذا ؟
هو يودُ منا أن نضرم النار في الغابة بعد حصولنا على الفواكه ؟
ما الذي يفكر به الرئيس يا ترى ؟
، طالما أن الفواكه ستندثر
لن يهم كونهم أفضل ثماني دول في العالم
لأنهُ سيكون من المستحيل عملُ خبزٍ محلى على جزيرةٍ مهجورة
( الرئيس يتمنى أن ننتصر على الجميع يا ( إدوارد
هكذا إذًا
يالهُ من رئيسٍ مراعٍ لمشاعر الآخرين
شظية دخلت في قدمي
لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن
لا ارغبُ في المسير بعد الآن
لا أقوى على الحراك
أنت حقًا أصلعٌ عديم الفائدة تمامًا
أنا لستُ أصلعًا قويًا مثلك
أنا لستُ أصلعًا
آه ، أيًا يكن
انتظر هنا فحسب
ساحضر الفواكه بنفسي
كاواتشي ) . لنذهب على الفور )
هاه ؟ لكن لِمَ ؟
ألم تقل للتو أنك ستذهب لوحدك ؟
أتسأل : " لِمَ " ؟
لأننا محاطون ببحرٍ من نار
!ما كان ذلك ؟
itsuka wakaru sa kizutsuitari nayanda hibi
يومًا ما ستفهم
الأيام التي كنت فيها متألمًا و مضطربًا
kagayaki ni kawaru. Dakara tsukamaetete
ستتحول إلى شيءٍ مشرق . لذا تحمل
ima wa kurushii kimi wo. Nigenaide kanau made
معاناتك الحالية . لا تهرب حتى تحقق أمنيتك
kodoku wo kakaekomu toki mo
حتى في الأوقات التي طوِقت بالوحدة
kimi wa mada hitori ja nainda
أنت لست وحيدًا أبدًا
jibun sae shinjirarenai bukiyou na kimi demo
حتى لو كنت لا تؤمن بذلك تمامًا ، و حتى لو كنت أخرق قليلًا
nandomo kara wo tatakinagara
يمكنك أن تتحدى نفسك عدة مرات
tobidasu hi wa jibun dake no chikara sa
لذا ذلك اليوم الذي ستحلق به سيكون بقوتك الخاصة
tatoe kimi dake ni tsubasa ga nakutemo kitto
حتى لو كنت الوحيد الذي لا يملك أجنحة
utau tori ni natte
اغدو طائرًا مغردًا
الحلقة القادمة
فقط أنهُ لمن المستحيل صنعُ خبزٍ حُلو و لذيذ دون أي فواكه
... كل يوم ، كل يوم ، نحن
أنا حقًا لا أحب هذا
في الحلقة القادمة من ياكيتاتي !! يابان
!! و الآن يجب أن تسبح ! تاي ياكي كن من الجزيرة الجنوبية
!! و الآن يجب أن تسبح
! تاي ياكي كن من الجزيرة الجنوبية
تابعوها
ياكيتاتي !! بذور المعرفة
عندما ... ترغب في صنع خبز و لكن
عندما ترغب في صنع خبز و لكن ليس لديك خميرة
خميرة
اعجن كمية صغيرة من الطحين و الماء معًا
كمية صغيرة من الطحين
ماء
هذا يسمح للخميرة في النمو و يُمكنك من صنع خميرتك المحلية الخاصة
خميرة
خميرة محلية
اذهب إلى جزيرة مهجورة و جربها
حسنًا